dictionnaire français/latin

Bonsoir,

L'année prochaine j'attaque le latin en L1 avec ce manuel:

Initiation à la langue latine et à son système
T1 Manuel grand débutant
Jean Beaujeu, Simone Deléani, Vermander
Scolaire / Universitaire (broché). Paru en 10/2005

Pourriez-vous me donner des conseils pour l'achat d'un dictionnaire français/latin, latin/français??

Merci d'avance!

Shiva

La référence c'est le GAFFIOT.
Il en existe de différentes tailles... A toi de voir selon ton budget et tes aspirations.
Si tu veux passer les concours plus tard, n'hésite pas à investir et à choisir un plus grand modèle.

D'autant plus que tu en as dans toutes les couleurs, dans toutes les tailles, pour tous les goûts...

Je suis en L2 (je passe en L3 ^^) et j'utilise le GAFFIOT que j'avais au lycée (taille moyenne). Ça se passe bien et il est suffisant. Pour le thème, je ne connais pas de dictionnaire (je n'en utilise pas !) mais ton manuel a un "mini-dictionnaire" français/latin ; entièrement suffisant pour les thèmes proposés.

Merci beaucoup pour vos réponses, je vais essayer d'en trouver un d'occasion!

Shiva

Bonjour,

A ta place, je n'hésiterais pas à y mettre quelques deniers de plus pour le grand modèle. Entre le petit et le grand la différence de prix n'est pas excessive mais la différence d'information l'est vraiment.
Pour la grammaire, je te conseillerais celle de Sausy, je trouve que c'est la meilleure que je connaisse.
Bon courage.

Oui, la grammaire de Sausy est pas mal. Ardue, pas marrante, mais efficace.
Et je suis d'accord avec Grand Schtroumpf (bienvenue au fait ) pour le Gaffiot.

Merci Julien. Tu connais une grammaire latine qui soit marrante!?

Moi oui. Vous reprendrez bien un peu de latin, de Claude Terreaux. Mais bien sûr, elle ne se suffit pas à elle-même, hein... ^^

Grand Schtroumpf a écrit:

Merci Julien. Tu connais une grammaire latine qui soit marrante!?

Euh...non !

Julien a écrit:

Grand Schtroumpf a écrit:

Merci Julien. Tu connais une grammaire latine qui soit marrante!?

Euh...non !

D'ailleurs, j'élargirais la question à une grammaire tout court...

Par contre, il existe un excellent bouquin de civilisation/histoire latine : Lucien Jerphagnon, Histoire de la Rome Antique, Tallandier. C'est très agréable à lire, ça donne une très bonne vue d'ensemble utile pour les versions, et c'est parfois drôle.